-
1 Myliobatis aquila
—1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Myliobatis aquila
-
2 aquila
f eagle* * *aquila s.f.1 eagle // aquila reale, ( Aquila chrysaëtos) golden eagle // aquila di mare, ( Haliaeëtus albicilla) ern (e), (pop.) sea eagle // aquila di mare dalla testa bianca, ( Haliaeëtus leucocephalus) bald-eagle // ( pesce) aquila di mare, ( Myliobatis aquila) eagle-ray // (fig.): dagli occhi d'aquila, eagle-eyed (o sharp-sighted); sguardo d'aquila, keen (o penetrating) glance3 (mil.) eagle, standard: l'aquila nera di Prussia, the black eagle of Prussia; le aquile romane, the Roman eagles* * *['akwila]sostantivo femminile1) zool. eagle2) fig. genius••* * *aquila/'akwila/sostantivo f.1 zool. eagle; aquila reale golden eagle2 fig. genius; non è un'aquila he's no master mindocchio d'aquila eagle eye; avere occhi o vista d'aquila to be eagle-eyed. -
3 обыкновенный морской орёл
adjichtyol. aigle commun (Myliobatis aquila), aigle de mer (Myliobatis aquila), mourine (Myliobatis aquila), mourine-aigle (Myliobatis aquila), myliobate aigle (Myliobatis aquila), raie-aigle (Myliobatis aquila)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный морской орёл
-
4 обыкновенный скат-орляк
adjichtyol. aigle commun (Myliobatis aquila), aigle de mer (Myliobatis aquila), mourine (Myliobatis aquila), mourine-aigle (Myliobatis aquila), myliobate aigle (Myliobatis aquila), raie-aigle (Myliobatis aquila)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный скат-орляк
-
5 обыкновенный морской орёл
adjichtyol. Adlerrochen (Myliobatis aquila), Eulenrochen (Myliobatis aquila), Meeradler (Myliobatis aquila)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный морской орёл
-
6 обыкновенный скат-орляк
adjichtyol. Adlerrochen (Myliobatis aquila), Eulenrochen (Myliobatis aquila), Meeradler (Myliobatis aquila)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный скат-орляк
-
7 eagle ray
1) Биология: орляк (Myliobatis), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila)2) Рыбоводство: летучий скат (Aetomylaeus)3) Океанография: морской орёл (Myliobatis aquila L.; скат) -
8 Adlerrochen
сущ.ихт. обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila), орляки (Myliobatis), орляковые скаты (Myliobatididae) -
9 Eulenrochen
сущ.ихт. обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila), орляки (Myliobatis) -
10 Meeradler
сущ.1) ихт. обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila), орляки (Myliobatis)2) орнит. белоплечий орлан (Haliaeetus pelagicus), тихоокеанский орлан (Haliaeetus pelagicus) -
11 eagle
['iːgl]nome aquila f.* * *['i:ɡl](a kind of large bird of prey noted for its good eyesight.) aquila* * *eagle /ˈi:gl/n.● (fig.) eagle eye, occhio d'aquila; occhio vigile: to keep an eagle eye on st., tenere d'occhio qc.; non perdere d'occhio qc.; He had his eagle eye on us all the time, non ci perdeva d'occhio un istante □ eagle-eyed, dall'occhio d'aquila; occhiuto; attentissimo □ (zool.) eagle owl ( Bubo bubo), gufo reale □ (zool.) eagle ray ( Myliobatis aquila), aquila di mare □ bald eagle ► bald.* * *['iːgl]nome aquila f. -
12 sea eagle
1) Биология: орлан (Haliaeetus)2) Ихтиология: обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila) -
13 обыкновенный скат-орляк
1) Biology: eagle ray (Myliobatis aquila)2) Ichthyology: sea eagle (Myliobatis aquila)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный скат-орляк
-
14 aigle commun
сущ.ихт. обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila) -
15 aigle de mer
сущ.2) ихт. австралийский серебристый горбыль (Argyrosomus hololepidotum), обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila) -
16 mourine
сущ.ихт. обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila) -
17 mourine-aigle
сущ.ихт. обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila) -
18 myliobate aigle
сущ.ихт. обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila) -
19 raie-aigle
сущ.ихт. обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila) -
20 eagle ray
См. также в других словарях:
Myliobatis aquila — Myliobatis aquila … Wikipédia en Français
Myliobatis aquila — Myliobatis aquila … Wikipedia Español
Myliobatis aquila — Myl … Wikipédia en Français
Myliobatis aquila — Ray Ray, n. [F. raie, L. raia. Cf. {Roach}.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of numerous elasmobranch fishes of the order Rai[ae], including the skates, torpedoes, sawfishes, etc. (b) In a restricted sense, any of the broad, flat, narrow tailed species,… … The Collaborative International Dictionary of English
Myliobatis aquila — paprastoji erelinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Myliobatis aquila angl. common eagle ray; mill ray; sea eagle; toadfish; whip ray rus. обыкновенный морской орёл; обыкновенный скат орляк ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
Myliobatis — Myliobatis … Wikipédia en Français
Myliobatis — Temporal range: 65–0 Ma … Wikipedia
Myliobatis — Aptychotrema Clasificación científica Reino: Animali … Wikipedia Español
Myliobatis — Myliobatis … Wikipédia en Français
Myliobatis noctula — Raie aigle Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Raie aigle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Raie aigle … Wikipédia en Français
Aquila chrysaetus — Eagle Ea gle, n. [OE. egle, F. aigle, fr. L. aquila; prob. named from its color, fr. aquilus dark colored, brown; cf. Lith. aklas blind. Cf. {Aquiline}.] 1. (Zo[ o]l.) Any large, rapacious bird of the Falcon family, esp. of the genera {Aquila}… … The Collaborative International Dictionary of English
